The crippling container shipping costs hitting smaller shippers has been analysed by Danish consultancy Sea-Intelligence, clearly illustrating why so many exporters are skirting with bankruptcy