Efforts to develop autonomous and remote control of ships are expanding, with a greater focus on highly congested ports and seaways as a proving ground