Mediterranean Shipping Co is returning to the mid-sized containership segment after years of focusing almost exclusively on mega-tonnage, with a fresh newbuilding deal in China.