Global container shipping rates have surged as war anxiety over Iran has pushed spot prices for Asia–U.S. shipments to roughly double since the conflict began