An LNG carrier owned by a unit of Abu Dhabi National Oil Company has likely completed the first outbound voyage through the Strait of Hormuz